Несокрушимые стереотипы: русские женщины
Шели Шрайман опубликовала в журнале «Шарм» в 2000-м году статью о том, что тогда думали израильские мужчины о «русских» женщинах. Что и говорить, за десять лет нам удалось избавиться от многих ярлыков, которые спешили навесить на нас уроженцы страны. И все же некая неуловимая грань ментальности часто становится камнем преткновения во взаимоотношениях израильских мужчин и «русских» женщин.
Распечатать запись
Галут, который внутри нас
Итак, речь пойдет не о рассеянии еврейского народа, которое, собственно, и называется «галутом», не о сионизме, который, собственно, есть идеология уничтожения этого самого галута, речь пойдет о галуте, который внутри нас. Особенно внутри выходцев из СССР, какими бы пламенными патриотами-сионистами или, наоборот, несчастными эмигрантами они ни были.
Распечатать запись
Мысли вслух — а зачем выходить замуж?
Записывали на видео мое вступление к тренингу «замуж за три месяца», чтобы выложить в интернет. Засняли занятие с небольшой группой женщин, которые рассказывали о себе, писали тесты, рисовали образ своего «идеального партнера» — все, как положено по программе и с результатом...
Распечатать запись
«... ты один мне поддержка и опора...»
Вдруг задумалась о том, как изменился мой русский язык и отношение к нему за годы пребывания в Израиле. Любовь к языку, разумеется, осталась, но те речевые вольности, которые я стала позволять себе и другим, прежде мне были совсем не свойственны. Во-первых, я строго следила за чистотой и правильностью собственной речи. Во-вторых, довольно деликатно поправляла говоривших (писавших) неправильно. Более того, признаюсь, я была языковым педантом — могла осудить (молча) человека за то, что он говорит (пишет) с ошибками, и даже избегать с ним общения. А вот недавно заметила — не слежу, не поправляю, не реагирую, не избегаю. Поискала причины. Частично нашла их в том, как просто и легко относится большая часть израильтян к родному языку. Говори на иврите как душе угодно - тебя в любом случае поймут и ошибок скорее всего исправлять не станут. Кроме того, смешение языков порою приводит не только детей, но и взрослых к такому калькированию, которое у людей. не знающих обоих языков, может вызвать по меньшей мере недоумение. Не говорю уже о том, что порою легче вставить в русскую речь слово на иврите, чем искать его эквивалент. А зачем нам трудности? И ещё одну причину я откопала в себе — мне всё чаще становится безразлично, как изъясняются окружающие меня. Слишком часто то, как и что они излагают, не говорит практически ни о чём. Возможно, меня бросает из крайности в крайность, но факт остаётся фактом. А как поживает ваш русский язык, независимо от места вашего проживания?
Распечатать запись
Две стороны одной медали, или как заработать на дураках
У каждой истории всегда есть две стороны, поэтому я опишу происшедшие события с обеих сторон, а уж вам судить на чьей стороне вы будете.
Распечатать запись
Израильские впечатления
Где-то неделю назад ко мне обратился израильский сайт РУПОР с просьбой публиковать мои посты из ЖЖ у них на сайте. Была удивлена, ибо пишу исключительно о своей личной жизни, но они пояснили, что "... конечно, интересно узнать о том психе, который посмел вами пренебречь, но не менее интересен ваш взгляд на страну: Израиль со стороны, Израиль другими глазами — курьезы, люди, отношения, удивление, разочарование, восхищение.
Распечатать запись
Посольство РФ в Хайфе: в порядке живой очереди, или зачем «наказывать» равнодушием?
Не знаю почему, но не только у нас в Израиле, но и во многих странах считается, если у посольства или консульства — очереди,значит работа кипит, а стало быть служащие дипломатического ведомства не зря едят свой хлеб. Посыл, конечно, сомнительный. Только пишут об этом и из России,из Узбекистана,с Украины, из Туркменистана... Причем,"славятся" этим посольства самых разных стран. Счастливое исключение составляют разве что Бельгия, Австрия,Норвегия,где забота и удобства для посетителя в присутственных местах выводится на первый план.
Распечатать запись
Как кнессет дает адвокатам заработать на репатриации
Обожаю законодателей Израиля, обожаю за их извечное стремление имитировать деятельность, а ни заниматься ею предметно, прокрутив все до мельчайших деталей, чтобы результат был весомый и впечатляющий! Сколько говорили и писали за прошедшие двадцать лет Большой алии о том, что многое перед ее приемом было не продумано, не доделано... Думаете, что-то изменилось за эти годы? Ничего! Если поднимается вопрос, так или иначе связанный с репатриацией, то неизменно забалтывается, принимаются половинчатые решения, которые ни в коей мере не меняют жизнь алии к лучшему.
Распечатать запись
Фанаберия
Больше всего на праздничном столе меня привлекала небольшая бутылка пятизвездочного армянского коньяка. Пить мне было нельзя, а посему интерес был весьма абстрактным. На каком-то этапе застолья я все же решился попробовать двадцать капель и, убедившись в неподдельно высоком качестве продукта, опять перешел на минеральную воду. Попутно я благодушно внимал знакомым рассказам семидесятипятилетней дамы напротив с несколько странным для «щирой» еврейки именем Клава.
Распечатать запись
Модная одежда, прикрывающая нечистый зад
«В человеке все должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли»
Распечатать запись
Жаждущие божественной Истины
Как часто РУНЕТ подбрасывает нам статьи-разоблачения, которые стремятся докопаться до самой сути, найти правду-матку хоть на дне моря. Точь-в-точь как искал ее незабвенный Карась в сказке Салтыкова-Щедрина: «Вот завтра явится он к щуке да прямо и ляпнет ей самую сущую правду, какой она отроду ни от кого не слыхивала». И кажется увлеченному Карасю, будто бы потрясенная открывшейся правдой Щука вмиг признает рассуждения его верными и засим преобразится.
Распечатать запись
Получить помощь от государства стало легче
Многим израильтянам по разным причинам положены деньги от государства. Однако чтобы получить то, что нам причитается, обычно приходится сталкиваться с серьезными бюрократическими препонами, для большинства репатриантов почти непреодолимыми. А ведь нередко речь идет всего лишь о плохом владении языком — вот что часто не позволяет нам отстоять свои права в «Битуах леуми», Налоговом управлении и других ведомствах.
Распечатать запись
Как требовать свои деньги от государства
Всем известно, что человеку, ставшему инвалидом, получившему производственную травму или попавшему в дорожно-транспортное происшествие, положена компенсация от Службы национального страхования, в которую все мы отчисляем немалые средства на протяжении всей своей жизни. Положена-то положена, однако когда дело доходит до получения причитающихся нам денег, ждать выплаты иногда приходится годами. Пострадавший снова и снова должен ходить на медкомиссии и раз за разом доказывать, что имеет право на компенсацию.
Распечатать запись
«Поле чудес»: раввинат начинает и выигрывает
Довольно часто, когда разговор идет о времени и о себе, когда речь заходит о проблемах солидного масштаба, вспоминаю постулат: «Политика — искусство возможного». Но, похоже, Главный раввинат Израиля, выстраивая свою политику, требует от нас невозможного: признать себя круглыми дураками на «поле чудес» имени Буратино, которыми можно манипулировать, удовлетворяя свои амбиции, добиваясь поставленных целей.
Распечатать запись
Как бороться с бюрократией Битуах Леуми?
Многие из нас не раз слышали о том, как тот или иной человек получал от Службы национального страхования («Битуах Леуми») крупную сумму денег за ту или иную травму, за то, что попал в аварию, за хронические болезни, или даже за психические заболевания. Причем речь идет не о какой-то паре тысяч шекелей, а о сотнях тысяч, если не пожизненных ежемесячных выплатах.
Распечатать запись
Когда улыбка сменяется оскалом злобы
Сколько о любви было писано?Была когда-то любовь платоническая и физическая, любовь-похоть и любовь-страдание, жертвенная любовь и продажная, любовь-игра и любовь-испытание.Вспомним любовную пару: Сергея Эфрона и Марину Цветаеву. Именно их взаимоотношения четко показывают две половинки одной любви-страсти.
Короче, душевные треволнения превращаются в поэзию любви.
Распечатать запись
Домашняя утварь куда-то попряталась...
— Ты «По ком звонит колокол» прочитала?
— Конечно!
— Ну и как тебе?
— Хорошая книга. Про фашистов.
Распечатать запись
Увидеть хотя бы в щелочку ту самую Марсель
С далекой юности из тех полустуденческих, полублатных песен, которые мы с друзьями с таким поением выкрикивали хором на общежитских застольях или у туристических костров, почему-то особенно запомнилась одна.
Распечатать запись
Еврей жил со связанными руками
Трудно осмелиться и написать о еврейском характере – тяжело это. Что-то есть странное и пугающее в таком бестрепетном, почти холодном анализе: будто бы смотришь на самого себя со стороны, оглядываешь экспонат строго научным взглядом и оцениваешь его пригодность. И что же ты видишь: закомплексованного типа с большим горбатым носом, вьющимися каштановыми волосами, выпуклыми карими глазами, скорее всего скрытыми стеклами очков, с быстрой картавой речью и неувядаемым интересом к жизни.
Распечатать запись
«Жиды обижаются»
Стоит ли обижаться на слово «жид»? Казалось бы, ответ ясен. Не просто обижаться, а бить морду. В крайнем случае подавать в суд. Новостные ленты пестрят подобными сообщениями. Цитирую: «Владислав Баркетов заявил на суде, что действительно говорил, что жиды и чурки захватили всю власть в России»; «Иванов выразил протест в связи с тем, что человек с именем Аркадий Семенович и фамилией Гормин наверняка жид, а следовательно, проведение экспертизы ему поручать нельзя»; «В статье “Леонид Вокуев: „Жид – он и в Африке жид“”, которая была опубликована в одной из местных газет, содержится оскорбление людей, принадлежащих к еврейской национальности». И так далее. Особенно впечатляет недавний случай с Тарасом Зеленяком из Новосибирска, который оказался под судом за употребление слов «москаль» и «кацап» на интернет-сайтах.С точки зрения лингвистов эмоциональная (а иногда и смысловая) нагрузка у каких бы то ни было слов появляется лишь в контексте высказывания. Можно обозвать человека сволочью так, что он расплывется в улыбке и целый день после этого будет пребывать в хорошем расположении духа. Можно поздороваться так, чтобы после этого приветствия кому-то жить расхотелось.
Распечатать запись