Секс для нормальных
От отечественного родителя, если уж он озаботился нравственной чистотой своего дитяти, издателя даже смерть не спасет.
Книга, которая, на мой взгляд, должна была обсуждаться в блогах с лихорадочной жадностью на протяжении двух, а то и трех недель, становиться поводом для спецвыпусков теле- и радиопередач, бойкотироваться, прославляться, запрещаться, демонстративно выкладываться в центре книготорговых залов и изыматься из продаж, а также, и это главное, читаться, причем всеми подряд и с совершенно разными целями, — была найдена мною на самой нижней полке в самом дальнем углу детского отдела книжного магазина «Москва». Эта книга была аккуратно прикрыта очередной розовой «Энциклопедией для девочек» с очередным портретом на обложке кого-то вроде страдающей дварфизмом (карликовостью. — OS) проститутки. Я бы никогда не нашла эту самую книгу, если бы не изображенные в правом нижнем углу ее обложки трахающиеся божьи коровки. Они так сладострастно смотрели на меня из-за откляченного бедра несчастной карлицы, что я не могла не уставиться на них в ответ. Я ухватила самца за попу, потянула на себя и вытащила лиловый блестящий томик.На обложке «Секса для начинающих» есть не только трахающиеся божьи коровки. Тут есть трахающиеся улитки (довольные), трахающиеся червяки (не очень довольные), пчёл с эрегированным жалом и его подружка с голой грудью, целующиеся взасос мальчик и девочка, а также ярко-оранжевая наклейка с надписью (цитирую дословно): «Уважаемые родители! Покупая эту книгу подростку, пожалуйста, убедитесь, что содержание книги соответствует уровню психосексуального развития подростка». Причем на задней стороне обложки такая наклейка тоже есть. Спасет ли это издателя от отечественного родителя, не знаю. Мне кажется (на примере историй с «Самыми добрыми в мире» и еще несколькими детскими книгами), что от отечественного родителя, если уж он озаботился нравственной чистотой своего дитяти, издателя даже смерть не спасет. Но благодаря предупреждающей оранжевой наклейке издатель, по крайней мере, сможет, в случае чего, со вздохом сказать себе, что он пытался спастись. Тем более что русскому изданию «Секса для начинающих» предшествует торжественное обращение Евгения Александровича Кульгавчука, «врача-сексолога, психотерапевта, психиатра, вице-президента Российской ассоциации сексологов». Евгений Александрович говорит с юным читателем в той манере, в какой сравнительно прогрессивный пастор мог бы обращаться к своим юным духовным чадам: «...необходимо помнить, что половые отношения — это не только наслаждение и не столько наслаждение, но и ответственность перед собой, перед любимым человеком и будущими детьми». Если у вас от этой фразы пропала эрекция, не пугайтесь: ни один подросток, держа в руках книгу под названием «Секс...» (дальше что угодно), читать предисловие дядьки в белом халате, к счастью, не станет. Но наличие этого предисловия, возможно, сделает жизнь издателя выносимее, если до него, издателя, доберутся нравственные люди.
Автору, который начинает книгу про секс для подростков главой «Нормальный ли я человек?», нужно поставить памятник уже за то, что он взялся писать о том, о чем действительно знает, а не очередную камасутру в комиксах. Кстати, если вас волнует, нормальный ли вы человек, пройдите тест, который Ясминка Петрович предлагает своим читателям: десять вопросов, на которые надо ответить «да» или «нет», и ключ в конце: «Если ответов ДА больше половины — ты нормальный человек. Если ответов НЕТ больше половины — ты нормальный человек». Эта книга написана для нормального человека переходного возраста, у которого наверняка есть гораздо больше десяти вопросов о сексе. Но ответ на главный из них он, таким образом, получает в течение пятидесяти секунд. Дальше все идет полегче.
Вся красота подхода, избранного автором «Секса для начинающих», в том, что, вопреки предисловию, секс — это в первую очередь наслаждение. Удовольствие, развлечение, радость, игра, забава, fun. Да, кое о чем надо подумать и позаботиться. И об этом кое-чем (например, о праве отказаться от секса, или о ЗППП, или о риске сексуального насилия, или о беременности) здесь рассказано ровно столько, сколько нужно, и ровно так, как нужно — обстоятельно, прагматично и без колокольного звона в голосе. Но с того момента, как ты об этом подумал и позаботился, начинается чистая радость, и для тебя, и для партнера. Которой можно достигать разными способами, в разных позах и при помощи разных приемов. Среди которых чувство юмора и здоровая самоирония оказываются далеко не последними («какой бы у тебя ни был размер груди, он все равно будет не тот»; среди наиболее известных положений, в которых партнеры занимаются любовью, — «он просит, она не соглашается; она просит, он не соглашается»; «...аккуратно вырежи <изображенные на этой странице> фигурки мужчины и женщины и всю их одежду, потом включи музыку, приглуши свет и одевай и раздевай их, пока не надоест»).
Самое поразительное в «Сексе для начинающих» — не язык, выбранный автором для разговора с читателем (вы не поверите, но пенис в этой книжке называется «пенис»! Правда, слово «хвостик» в качестве ласкательного тоже рекомендуется). И не картинки Доброслава Боба Живковича — одновременно натуралистичные настолько, чтобы производить впечатление, и забавные настолько, чтобы их хотелось приклеить на школьный рюкзак. И даже не признание того факта, что если вам и вашему партнеру нравится называть половые органы друг друга неприличными словами, то и называйте себе на здоровье. Самое поразительное в «Сексе для начинающих» не все это, а тот факт, что книга Петрович обращена к подросткам в заявленной, прямой форме. Если внимательно просмотреть страницу за страницей, становится ясно, что в «Сексе для начинающих» достаточно заменить двадцать—тридцать предложений, чтобы эта книга превратилась в какую-нибудь «Энциклопедию секса для всех», или «Сборник заблуждений о сексе», или еще в какую-нибудь нехитрую байду с робким замечанием в предисловии о пользе, которую, кстати, эта книга (предназначенная широкому кругу читателей) могла бы принести подростку, буде мудрый родитель пожелает вручить ее чаду в качестве учебного пособия. Подобных книг сотни, и среди них случаются неплохие; книга Петрович, безусловно, попала бы в последнюю категорию. Но сам факт целевого выбора адресата полностью меняет картину прочтения «Секса для начинающих», делая ее не «неплохой книгой о сексе», а «бесценной книгой о сексуальности» для тех, кому она предназначена. Кажется, единственной в своем роде (по крайней мере, на русском языке).
Не то чтобы у читателя не возникало претензий к автору (некоторые из них, например, по поводу фразы «гомосексуалисты есть, и ничего тут не поделаешь», возможно, следует обращать к редактору и переводчику; но, возможно, действительно оригинал подкачал). Например, заявления вроде «порнография — пропаганда разврата и бесстыдства»; «мужчины, пользующиеся услугами проституток, становятся неспособными к гармоничным отношениям с женщиной»; «не увлекайся сексуальными фантазиями, потому что тогда все реальное будет для тебя сплошным разочарованием» звучат не лучше, чем заверения, что от мастурбации на руках растут волосы. Не менее дико, кстати, звучит и заявление, что понятие гигиены для женщин обязательно включает в себя депиляцию: современные феминистки, попадись им в руки автор, депилировали бы ее горячим воском с ног до головы, включая брови, ресницы и внутреннюю поверхность ноздрей. Но на фоне чудовищной ситуации с сексуальным воспитанием в стране даже эти вещи можно пережить. Любящий родитель, заботящийся о психическом здоровье своего ребенка, просто должен замазать эти фразы черным маркером. А некоторые фразы, например: «ласково помыть друг другу половые органы» или «это не последний секс в вашей жизни!» — наоборот, подчеркнуть красным фломастером. А синим фломастером приписать: «Дорогое дитя! Цени меня, как я тебя. Люблю-целую». И вручить дитю за ужином.
А потом уйти к себе в спальню, запереться, налить коньяку из заначки, хлопнуть и дать волю слезам, наконец.
Потому что они уже взрослые такие, ужас. Трахаются. Пенис у них.
А был хвоооостик.
Линор Горалик http://www.openspace.ru/literature/projects/78/details/3673/
Ясминка Петрович. Секс для начинающих. М.: Добрая книга, 2008
Перевод с сербского А. Немовой
|