Сексуальный фетишист

Полиция австралийского штата Квинсленд разыскивает дерзкого сексуального извращенца-фетишиста, нападающего на секс-шопы. Всякий раз жертвами преступника становятся надувные куклы, которых он "жестоко насилует", а затем рвет в клочья.Уже установлено, что злоумышленник трижды проникал в секс-шопы города Кэрнс, после чего подвергал надругательствам надувных представительниц серии "Дикая Джейн".

- Познавательно конечно. Но тот, кто сношался с куклами и драл их в клочья потом, не перестал быть маньяком, независимо от того - кавказец он или белый европеид. Хотя, с точки зрения антропологии, он и не может быть африканским европеидом :)

-Да и хрен бы с ними(с куклами) - лишь бы людей не трогал.))) А то может если бы в продаже были куклы то и Чикатило людей бы не трогал(?).)

-При чем здесь политкорректность? просто раздражает систематическая ошибка перевода, все равно что путать грузию с джорджией. не первый раз вижу.

-Ну разумеется, он европеид! Не негродид же и не монголоид. Однако, это совершенно не исключает того, что он кавказец. И что за бурная реакция вообще у него? Может, сам - кавказец, вот и обидно стало? Так я тут при чём? Не я кукол насиловала:) Или теперь неполиткорректно говорить "кавказец"?

-Интересно сколько ему дадут? А по мне, так чтоб все маньяки такими были!

-Не исключает. Зато русское слово "кавказец" напрочь исключает остальных европеоидов. Напротив, в англоязычных странах подданных России не особенно-то различают; из России -- значит, русский, и не парь нам мозг, что калмык :)Ты не при делах, а вот журнальную банду от переводчика до редактора включительно надо драть на конюшне. "Ложные друзья переводчика" -- это ж классические грабли, первокурсники засмеют.

-Ну, скажем, всё-таки не всех журналюг надо сечь на конюшне за "я в восторге от Прелесть и "инновации от Форд." Вернее, не только их. Остальное население тоже в "восторге" от того, что можно сделать с родным языком

-Если не применительно к данной статье, а глобально, то никаких конюшен не хватит. Вдобавок, многие фигуранты дела давно уже отправились дальше по кругу перерождений, и определить, какими именно из великого множества микроорганизмов они стали ныне, затруднительно. На свои нынешние проблемы русский язык нарывался упорно и целеустремленно. Под конец советской власти нормативная база накопилась столь громадная, что помнить ее стало невозможно; даже пользоваться-то ею могли лишь считанные специалисты. Но пока государство рабочих и крестьян держало СМИ под контролем -- как цензоров, так и вышколенных профессиональных корректоров и редакторов -- на бумагу и в эфир шли тексты выверенные, вычитанные и вычищенные теми самыми единицами на десять тысяч носителей языка профессиональных грамотеев. Ужас уже творился, но до поры не был виден.Ну, а потом затычку вышибло, и советский литературный русский язык им. Дитмара свет Ильяшевича Розенталя исчез под толстым слоем народного творчества.