Прекрасная Франция

 

Как каторжник, приговоренный к вечному наказанию за страшные преступления, я заглянул в листки и обреченно погрузился в новые для меня французские сферы.

 

Задание первое

 

1. Какие из приведенных лозунгов относятся ко времени французской революции? Ненужное вычеркни.

 

«После нас хоть потоп», «Только гильотина спасет Францию!», «Победить или умереть», «Цель оправдывает средства», «Свобода! Равенство! Братство!».

 

2. Кто из приведенных политических деятелей возглавлял великую французскую революцию? Ненужные фамилии вычеркни.

 

Робеспьер, маркиз де Сад, Марат, Бомарше, Дантон, Жан Жак Руссо.

 

3.  Каков смысл, дошедших до нас слов революционной эпохи?

 

 Якобинец                               

(1) аристократ                  

(2) офицер                          

(3) палач                             

(4) революционер                   

 

Роялист

(1) новобранец

(2) изменник

(3) монархист

(4) анархист

 

Вольтерьянец

(1) иностранец

(2) свободомыслящий

(3) националист

(4) француз

 

 4. Что означают предметы и названия той революционной эпохи?

   -  коммунар, гражданин, патриот, республиканец, роялист -          .     

   - Комитет общественного спасения, революционный трибунал, национальная гвардия -...    

      - Конвент, Бастилия, Консьержери, Вандея - ...

 

Задание второе

             

 1. Какие из данных оборотов перешли в русский язык из французского?

 

 - Между нами, хороший тон, филькина грамота, дурной вкус, без околичностей, положение обязывает. 

 - «Живи и жить давай другим», «Лучше поздно, чем никогда» , «На войне как на войне», «Таскать каштаны из огня», «Труден только первый шаг».

 

   2. Закончи известные французские выражения:

 

   «Хорошо смеется тот, кто . . .   ( Флориан)

   «Если бы бога не существовало, . . .  (Вольтер)

   «Каждый народ имеет то правительство, . . . (де Местр)

    «Гвардия умирает , . . .  (генерал Камбронн)

 

 3. Из армии слов, заимствованных из французского языка, выбери только французские. Вычеркни исконно русские.

 

а) абажур, багет, береза, бомонд, варьете, воробей, винегрет, жалюзи.    

б) галантерея, дипломат, деревня, жабо, земляника, интерьер, колесо.

в) дурной вкус, красная девица, хороший тон, бить челом, поверенный в делах, на месте преступления, в натуральном виде, разводить турусы.

г) положение обязывает, стоять фертом, идея фикс, читать с листа, косая сажень в плечах, местный колорит, в общих чертах, из первых уст. 

 

4. Подбери правильный вариант известных французских выражений.

 

А) Буря . . .  (в открытом океане, в женском салоне, в стакане воды, в газетном мире)

Б) Гений - . . .  (это хороший вкус, это умение скрывать свои мысли, это прыжок в никуда, это терпение)

В) «Лучшее – . . .  (мой жизненный принцип, враг хорошего, сменяет худшее, производное от терпения)

Г) Труден . . .  (только первый шаг, выбор – легко исполнение, подъем – легок спуск, взлет – но падение еще труднее)